Generelle forretningsvilkår

(1) Disse generelle salgsbetingelsene (AVB) gjelder for alle våre forretningsforhold med våre kunder («kjøper»). AVB gjelder kun dersom kjøperen er en næringsdrivende (§ 14 BGB), en juridisk person under offentlig rett eller et offentligrettslig spesialfond.
(2) AVB gjelder særlig for avtaler om salg og/eller levering av løsøre («varer»), uavhengig av om vi produserer varene selv eller kjøper dem inn fra underleverandører (§§ 433, 650 BGB). Med mindre annet er avtalt, gjelder de generelle forretningsvilkårene i den versjonen som var gyldig på tidspunktet for kjøperens bestilling, eller i alle fall i den versjonen som sist ble meddelt ham skriftlig, som rammeavtale også for tilsvarende fremtidige avtaler, uten at vi i hvert enkelt tilfelle må henvise til dem på nytt.
(3) Våre AVB gjelder utelukkende. Avvikende, motstridende eller supplerende generelle forretningsbetingelser fra kjøperen blir kun en del av avtalen i den grad vi uttrykkelig har samtykket til deres gyldighet. Dette kravet om samtykke gjelder i alle tilfeller, for eksempel også dersom kjøperen i forbindelse med bestillingen henviser til sine AGB og vi ikke uttrykkelig motsier dette.
(4) Individuelle avtaler (f.eks. rammeavtaler om levering, kvalitetssikringsavtaler) og opplysninger i vår ordrebekreftelse har forrang fremfor de generelle forretningsvilkårene. Handelsklausuler skal i tvilstilfeller tolkes i henhold til Incoterms® utgitt av Det internasjonale handelskammeret i Paris (ICC) i den versjonen som var gjeldende ved inngåelsen av avtalen.
(5) Rettslige erklæringer og meddelelser fra kjøperen vedrørende kontrakten (f.eks. fristsetting, mangelmelding, heving eller prisavslag) skal avgis skriftlig. Skriftlig form i henhold til disse generelle salgsbetingelsene omfatter skriftlig og tekstform (f.eks. brev, e-post, faks). Lovbestemte formkrav og ytterligere bevis, særlig ved tvil om erklærerens legitimitet, forblir uberørt.
(6) Henvisninger til gjeldende lovbestemmelser har kun en presiserende betydning. Også uten en slik presisering gjelder derfor lovbestemmelsene, i den grad de ikke er direkte endret eller uttrykkelig utelukket i disse AVB.

(1) Våre tilbud er uten forpliktelser og uforpliktende. Dette gjelder også dersom vi har utlevert kataloger, teknisk dokumentasjon (f.eks. tegninger, planer, beregninger, kostnadsoverslag, henvisninger til DIN-standarder), andre produktbeskrivelser eller dokumenter – også i elektronisk form – til kjøperen, hvor vi forbeholder oss eiendoms- og opphavsrett. Prøver og eksemplarer fra ÖMA Beer GmbH tjener som produktbeskrivelse og utgjør ingen garanti for egenskaper. Egenskaper garanteres utelukkende skriftlig.
(2) Kjøperens bestilling av varene regnes som et bindende tilbud om inngåelse av avtale. Med mindre annet fremgår av bestillingen, har vi rett til å akseptere dette tilbudet innen 3 dager etter at vi har mottatt det.
(3) Godkjennelsen kan enten erklæres skriftlig (f.eks. gjennom ordrebekreftelse) eller ved levering av varene til kjøperen.
(4) Bestillinger skal i utgangspunktet foretas dagen før leveringsdagen. Tilleggsbestillinger til hovedbestillingen kan kun behandles på riktig måte av ÖMA Beer GmbH dersom de er mottatt av ÖMA Beer GmbH senest kl. 10.30 på leveringsdagen. Dersom tilleggsbestillingen ikke er mottatt av ÖMA Beer GmbH innen fristen, forbeholder ÖMA Beer GmbH seg retten til å levere den som en del av hovedbestillingen på et senere tidspunkt.

(1) Leveringstiden avtales individuelt eller oppgis av oss ved mottak av bestillingen. Dersom dette ikke er tilfelle, er leveringstiden ca. 1 uke fra avtalens inngåelse.
(2) Dersom vi av årsaker utenfor vår kontroll ikke kan overholde bindende leveringsfrister (manglende tilgjengelighet av ytelsen), vil vi umiddelbart informere kjøperen om dette og samtidig opplyse om den forventede nye leveringsfristen. Dersom tjenesten heller ikke er tilgjengelig innen den nye leveringsfristen, har vi rett til å trekke oss helt eller delvis fra avtalen; vi vil umiddelbart tilbakebetale eventuelle allerede betalte beløp fra kjøperen. Tjenesten anses for eksempel som utilgjengelig dersom vi ikke mottar leveranse fra vår leverandør i tide, dersom vi har inngått en tilsvarende dekningsavtale, ved andre forstyrrelser i leveransekjeden, for eksempel på grunn av force majeure, eller dersom vi i det enkelte tilfellet ikke er forpliktet til å skaffe varen.
(3) Inntredenen av vårt leveringsforsinkelse bestemmes i henhold til lovbestemmelsene. I alle tilfeller er det imidlertid nødvendig med en påminnelse fra kjøperen. Dersom vi kommer i forsinkelse med leveransen, kan kjøperen kreve et fast beløp som erstatning for tapet som følge av forsinkelsen. Erstatningsbeløpet utgjør 0,5 % av nettoprisen (leveringsverdien) for hver fullførte kalenderuke med forsinkelse, men totalt maksimalt 5 % av leveringsverdien for den forsinkede varen. Vi forbeholder oss retten til å bevise at kjøperen ikke har pådratt seg noen skade i det hele tatt, eller kun en vesentlig mindre skade enn det ovennevnte faste beløpet.
(4) Kjøperens rettigheter i henhold til § 8 i disse generelle forretningsvilkårene og våre lovfestede rettigheter, særlig ved fritak fra ytelsesplikt (f.eks. på grunn av umulighet eller urimelighet ved ytelsen og/eller etteroppfyllelse), forblir uberørt.

(1) Leveransen skjer fra lageret, som også er oppfyllelsesstedet for leveransen og eventuelt etteroppfyllelse. På kjøperens forespørsel og bekostning sendes varene til et annet bestemmelsessted (forsendelseskjøp). Med mindre annet er avtalt, har vi rett til selv å bestemme forsendelsesmåten (spesielt transportselskap, forsendelsesrute, emballasje).
Leveranser fra ÖMA Beer GmbH skjer to ganger i uken. Andre leveringsfrekvenser krever separate skriftlige avtaler og kan tilbys av ÖMA Beer GmbH på andre vilkår enn de som er angitt nedenfor. Minimumsbestillingsmengden er 50 kg. Ved bestillingsmengder på 300 kg eller mer bortfaller fraktkostnadene tilsvarende den gjeldende fraktsatsen (€/kg) fra ÖMA Beer GmbH, og leveransen skjer fraktfritt. Leveransen skjer fra lageret, som også er oppfyllelsesstedet for leveransen og eventuelt etteroppfyllelse. Ved leveranser utenfor Tysklands grenser forhandles fraktkostnadene separat i hvert enkelt tilfelle og fastsettes skriftlig. Leveransen til ÖMA Beer GmbH skal, med mindre annet er avtalt skriftlig, skje «fraktfritt».
Salgskampanjer og andre separate markedsføringsavtaler kan kun gjennomføres med en forhåndsvarsel på minst 14 dager. De bestilte mengdene må avtakes med minst 85 %.
 
(2) Risikoen for utilsiktet tap og utilsiktet forringelse av varene overgår til kjøperen senest ved overlevering. Ved postordre går imidlertid risikoen for utilsiktet tap og utilsiktet forringelse av varene, samt risikoen for forsinkelse, over allerede ved utlevering av varene til speditøren, transportøren eller den personen eller institusjonen som ellers er utpekt til å utføre forsendelsen. Dersom det er avtalt en overtakelse, er denne avgjørende for risikoovergangen. Også for øvrig gjelder de lovfestede bestemmelsene i oppdragsavtalsretten tilsvarende for en avtalt overtakelse. Overlevering eller mottakelse anses som gjennomført dersom kjøperen er i forsinkelse med mottakelsen.
(3) Dersom kjøperen er i forsinkelse med mottakelsen, unnlater å samarbeide eller dersom vår levering blir forsinket av andre årsaker som kjøperen er ansvarlig for, har vi rett til å kreve erstatning for den skade som oppstår som følge av dette, inkludert ekstrautgifter (f.eks. lagerkostnader). For dette beregner vi en fast erstatning på 100 EUR per kalenderdag, regnet fra leveringsfristen eller – dersom det ikke foreligger en leveringsfrist – fra meldingen om at varene er klare til avsendelse.
Retten til å påvise et høyere tap og våre lovfestede krav (spesielt erstatning for ekstrautgifter, rimelig erstatning, oppsigelse) forblir uberørt; det faste beløpet skal imidlertid regnes med i eventuelle ytterligere økonomiske krav. Kjøperen har rett til å bevise at vi ikke har pådratt oss noe tap i det hele tatt, eller kun et vesentlig lavere tap enn det ovennevnte faste beløpet.

(1) Med mindre annet er avtalt i det enkelte tilfellet, gjelder våre priser som er gjeldende på tidspunktet for avtaleinngåelsen, fra lager, pluss lovbestemt merverdiavgift.
(2) Ved fjernsalg (§ 4 nr. 1) skal kjøperen dekke transportkostnadene fra lager samt kostnadene for en eventuell transportforsikring som kjøperen måtte ønske. Med mindre vi fakturerer de faktisk påløpte transportkostnadene i det enkelte tilfellet, anses et fast transportgebyr (eksklusiv transportforsikring) på 300 EUR som avtalt. Eventuelle tollavgifter, gebyrer, skatter og andre offentlige avgifter skal betales av kjøperen.
(3) Kjøpesummen forfaller til betaling innen 14 dager fra fakturadato og levering eller mottak av varene. Vi har imidlertid, også innenfor rammen av et løpende forretningsforhold, til enhver tid rett til å utføre en leveranse helt eller delvis kun mot forskuddsbetaling. Vi erklærer et slikt forbehold senest ved ordrebekreftelsen.
(4) Ved utløpet av ovennevnte betalingsfrist er kjøperen i forsinkelse. Kjøpesummen skal i forsinkelsesperioden påløpe renter til den gjeldende lovbestemte forsinkelsesrentesatsen. Vi forbeholder oss retten til å gjøre gjeldende ytterligere erstatning for forsinkelsesskade. Overfor næringsdrivende forblir vår rett til forretningsmessig forfallsrente (§ 353 HGB) uberørt.
(5) Kjøperen har kun rett til motregning eller tilbakeholdelsesrett i den utstrekning hans krav er rettskraftig fastslått eller ubestridt. Ved mangler ved leveransen forblir kjøperens motkrav uberørt, særlig i henhold til § 7 nr. 6, 2. setning, i disse generelle salgsbetingelsene.
(6) Dersom det etter inngåelsen av kontrakten blir klart (f.eks. gjennom begjæring om åpning av insolvensbehandling) at vårt krav på kjøpesummen er truet på grunn av kjøperens manglende betalingsevne, har vi i henhold til lovbestemmelsene rett til å nekte å oppfylle forpliktelsen og – eventuelt etter å ha satt en frist – til å trekke oss fra kontrakten (§ 321 BGB). Ved avtaler om fremstilling av unike gjenstander (spesialprodukter) kan vi umiddelbart erklære avtalen opphevet; de lovbestemte reglene om at det ikke er nødvendig å fastsette en frist, forblir uberørt.

(1) Inntil alle våre nåværende og fremtidige fordringer i henhold til kjøpekontrakten og et løpende forretningsforhold (sikrede fordringer) er fullt utbetalt, forbeholder vi oss eiendomsretten til de solgte varene.
(2) Varene som er underlagt eiendomsforbehold, må verken pantsettes til tredjepart eller overdras som sikkerhet før de sikrede fordringene er fullt utbetalt. Kjøperen må umiddelbart underrette oss skriftlig dersom det er fremsatt begjæring om å innlede insolvensbehandling, eller dersom tredjeparter (f.eks. ved utlegg) får tilgang til varene som tilhører oss.
(3) Ved kjøperens mislighold av kontrakten, særlig ved manglende betaling av den forfalte kjøpesummen, har vi rett til, i henhold til lovbestemmelsene, å trekke oss fra kontrakten og/eller kreve varene tilbake på grunnlag av eiendomsforbeholdet. Kravet om utlevering innebærer ikke samtidig en erklæring om tilbaketrekning; vi har snarere rett til kun å kreve varene tilbake og forbeholde oss retten til tilbaketrekning. Dersom kjøperen ikke betaler den forfalte kjøpesummen, kan vi kun gjøre gjeldende disse rettighetene dersom vi på forhånd uten hell har gitt kjøperen en rimelig betalingsfrist, eller dersom en slik fristfastsettelse ikke er nødvendig i henhold til lovbestemmelsene.
(4) Kjøperen har, inntil annet er oppgitt i henhold til punkt (c) nedenfor, rett til å videreselge og/eller bearbeide varene som er underlagt eiendomsforbeholdet i normal forretningsdrift. I dette tilfellet gjelder følgende bestemmelser i tillegg.
(a) Eierskapsforbeholdet omfatter produktene som oppstår ved bearbeiding, blanding eller sammenføyning av våre varer, til deres fulle verdi, idet vi regnes som produsent. Dersom tredjeparts eiendomsrett består ved bearbeiding, blanding eller sammenføyning med tredjeparts varer, erverver vi medeiendomsrett i forhold til fakturaverdiene av de bearbeidede, blandede eller sammenføyde varene. For øvrig gjelder det samme for det oppståtte produktet som for varene som er levert med eiendomsforbehold.
(b) Kjøperen overdra allerede nå til oss som sikkerhet alle fordringer mot tredjeparter som oppstår ved videresalg av varene eller produktet, enten i sin helhet eller tilsvarende vår eventuelle andel av medeiendommen i henhold til forrige avsnitt. Vi godtar overdragelsen. Kjøperens forpliktelser nevnt i avsnitt 2 gjelder også med hensyn til de overdragne fordringene.
(c) Kjøperen forblir, sammen med oss, bemyndiget til å innkreve fordringen. Vi forplikter oss til ikke å innkreve fordringen så lenge kjøperen oppfyller sine betalingsforpliktelser overfor oss, det ikke foreligger manglende betalingsevne hos kjøperen, og vi ikke gjør gjeldsforbeholdet gjeldende ved å utøve en rettighet i henhold til avsnitt 3. Er dette imidlertid tilfelle, kan vi kreve at kjøperen opplyser oss om de overførte fordringene og deres skyldnere, gir alle opplysninger som er nødvendige for innkreving, utleverer de tilhørende dokumentene og underretter skyldnerne (tredjeparter) om overdragelsen. I tillegg har vi i dette tilfellet rett til å tilbakekalle kjøperens rett til videre salg og bearbeiding av varene som er under eiendomsforbehold.
(d) Dersom den realiserbare verdien av sikkerhetene overstiger våre fordringer med mer enn 10 %, vil vi på kjøperens anmodning frigjøre sikkerheter etter vårt valg.

(1) Når det gjelder kjøperens rettigheter ved materielle og rettslige mangler (inkludert feillevering og manglende levering samt feil montering/installasjon eller mangelfulle bruksanvisninger), gjelder lovbestemmelsene, med mindre annet er angitt nedenfor. I alle tilfeller forblir de lovfestede bestemmelsene om kjøp av forbruksvarer (§§ 474 ff. BGB) og kjøperens rettigheter i henhold til separat avgitte garantier, særlig fra produsentens side, uberørt.
(2) Grunnlaget for vårt ansvar for mangler er først og fremst avtalen som er inngått om varens egenskaper og forutsatt bruk (inkludert tilbehør og bruksanvisninger). Som avtale om egenskaper i denne forstand regnes alle produktbeskrivelser og produsentopplysninger som er gjenstand for den enkelte avtalen eller som var offentliggjort av oss (spesielt i kataloger eller på vår hjemmeside) på tidspunktet for avtalens inngåelse. Dersom egenskapene ikke er avtalt, skal det vurderes i henhold til lovbestemmelsene om det foreligger en mangel eller ikke (§ 434 nr. 3 BGB). Offentlige uttalelser fra produsenten eller på dennes vegne, særlig i reklame eller på varens etikett, har forrang fremfor uttalelser fra andre tredjeparter.
(3) For varer med digitale elementer eller annet digitalt innhold er vi kun forpliktet til å stille det digitale innholdet til rådighet og eventuelt oppdatere det, i den grad dette uttrykkelig fremgår av en avtale om egenskaper i henhold til nr. 2. Vi påtar oss ikke noe ansvar for offentlige uttalelser fra produsenten eller andre tredjeparter i denne sammenheng.
(4) Vi er i utgangspunktet ikke ansvarlige for mangler som kjøperen har kjennskap til ved inngåelsen av avtalen eller som han ikke har kjennskap til på grunn av grov uaktsomhet (§ 442 BGB). Videre forutsetter kjøperens krav om erstatning for mangler at han har oppfylt sine lovbestemte undersøkelses- og meldingsplikter (§§ 377, 381 HGB). Når det gjelder byggematerialer og andre varer som er beregnet på innbygging eller annen videreforedling, må en undersøkelse i alle tilfeller foretas umiddelbart før bearbeidingen. Dersom det oppdages en mangel ved levering, under undersøkelsen eller på et senere tidspunkt, skal vi umiddelbart underrettes skriftlig om dette. I alle tilfeller skal åpenbare mangler meldes skriftlig innen 2 virkedager etter levering, og mangler som ikke kan oppdages ved undersøkelsen, skal meldes innen samme frist etter at de er oppdaget. Dersom kjøperen unnlater å foreta en forsvarlig undersøkelse og/eller å melde fra om mangler, er vårt ansvar for mangler som ikke er meldt, eller som ikke er meldt i tide eller på forsvarlig måte, utelukket i henhold til lovbestemmelsene.
(5) Dersom den leverte varen er mangelfull, kan vi i første omgang velge om vi skal utføre etteroppfyllelse ved å avhjelpe mangelen (utbedring) eller ved å levere en mangelfri vare (erstatningslevering). Dersom den av oss valgte måten å utføre etteroppfyllelse på i det enkelte tilfellet er urimelig for kjøperen, kan han avvise den. Vår rett til å nekte etteroppfyllelse i henhold til lovens vilkår forblir uberørt.
(6) Vi har rett til å gjøre den skyldige etteroppfyllelsen avhengig av at kjøperen betaler den forfalte kjøpesummen. Kjøperen har imidlertid rett til å tilbakeholde en del av kjøpesummen som står i rimelig forhold til mangelen.
(7) Kjøperen skal gi oss den tid og mulighet som er nødvendig for den skyldige etteroppfyllelsen, særlig å overlevere den reklamert varen til undersøkelse. Ved erstatningslevering skal kjøperen på vår anmodning returnere den mangelfulle varen til oss i henhold til lovbestemmelsene; kjøperen har imidlertid ikke krav på tilbakelevering. Etteroppfyllelsen omfatter verken demontering, fjerning eller avinstallering av den mangelfulle varen, eller montering, påføring eller installering av en feilfri vare, dersom vi opprinnelig ikke var forpliktet til å utføre disse ytelsene; kjøperens krav på erstatning for tilsvarende kostnader («demonterings- og monteringskostnader») forblir uberørt.
(8) Utgiftene som er nødvendige for undersøkelse og utbedring, særlig transport-, reise-, arbeids- og materialkostnader, bærer eller refunderer vi i henhold til lovbestemmelsene og disse generelle salgsbetingelsene dersom det faktisk foreligger en mangel. Ellers kan vi kreve at kjøperen erstatter kostnadene som oppstår som følge av det uberettigede kravet om utbedring av mangelen, dersom kjøperen visste eller burde ha kunnet innse at det faktisk ikke foreligger noen mangel.
(9) I hastesaker, f.eks. ved fare for driftssikkerheten eller for å avverge uforholdsmessige skader, har kjøperen rett til selv å utbedre mangelen og kreve erstatning fra oss for de utgiftene som objektivt sett er nødvendige for dette. Vi skal umiddelbart, om mulig på forhånd, underrettes om en slik egen utbedring. Retten til egen utbedring gjelder ikke dersom vi har rett til å nekte tilsvarende etteroppfyllelse i henhold til lovbestemmelsene.
(10) Dersom en rimelig frist som kjøperen skal fastsette for etteroppfyllelse har utløpt uten resultat eller ikke er nødvendig i henhold til lovbestemmelsene, kan kjøperen i henhold til lovbestemmelsene trekke seg fra kjøpekontrakten eller kreve prisavslag. Ved en ubetydelig mangel foreligger det imidlertid ingen rett til å trekke seg fra avtalen.
(11) Kjøperens krav på erstatning for utgifter i henhold til § 445a nr. 1 BGB er utelukket, med mindre den siste avtalen i leverandørkjeden er et forbrukerkjøp (§§ 478, 474 BGB) eller en forbrukeravtale om levering av digitale produkter (§§ 445c setning 2, §§ 327 nr. 5, 327u BGB). Kjøperens krav på erstatning eller refusjon av forgjeves utgifter (§ 284 BGB) gjelder også ved mangler ved varen, men kun i henhold til de følgende §§ 8 og 9.

(1) Med mindre annet fremgår av disse generelle forsikringsvilkårene, inkludert de følgende bestemmelsene, er vi ansvarlige ved brudd på kontraktsmessige og utenomkontraktsmessige forpliktelser i henhold til lovbestemmelsene.
(2) Vi er erstatningsansvarlige – uansett rettslig grunnlag – innenfor rammen av skyldansvar ved forsett og grov uaktsomhet. Ved enkel uaktsomhet er vi ansvarlige, med forbehold for lovbestemte ansvarsbegrensninger (f.eks. aktsomhet i egne anliggender; ubetydelig pliktbrudd), kun
a) for skader som følge av tap av liv, personskade eller helseskade,
b) for skader som følge av brudd på en vesentlig avtaleforpliktelse (en forpliktelse hvis oppfyllelse i det hele tatt muliggjør en forsvarlig gjennomføring av avtalen, og som avtalepartneren regelmessig stoler på og har rett til å stole på); i dette tilfellet er vårt ansvar imidlertid begrenset til erstatning for den forutsigbare, typisk forekommende skaden.
(3) Ansvarsbegrensningene som følger av punkt 2 gjelder også overfor tredjeparter samt ved pliktbrudd begått av personer (også til deres fordel) hvis skyld vi er ansvarlig for i henhold til lovbestemmelser. De gjelder ikke dersom en mangel er blitt skjult med svik eller dersom det er gitt en garanti for varens egenskaper, og heller ikke for krav fra kjøperen i henhold til produktansvarsloven.
(4) På grunn av et pliktbrudd som ikke består i en mangel, kan kjøperen kun trekke seg fra avtalen eller si den opp dersom vi er ansvarlige for pliktbruddet. En fri oppsigelsesrett for kjøperen (spesielt i henhold til §§ 650, 648 BGB) er utelukket. For øvrig gjelder de lovbestemte forutsetningene og rettsvirkningene.

(1) I avvik fra § 438 nr. 1 pkt. 3 i BGB er den generelle foreldelsesfristen for krav som følge av materielle og rettslige mangler ett år fra leveringstidspunktet. Dersom det er avtalt en overtakelse, begynner foreldelsesfristen å løpe fra overtakelsen.(2) De ovennevnte foreldelsesfristene i kjøpsretten gjelder også for kjøperens kontraktsmessige og utenomkontraktsmessige erstatningskrav som skyldes en mangel ved varen, med mindre anvendelsen av den alminnelige lovbestemte foreldelsesfristen (§§ 195, 199 BGB) i det enkelte tilfellet ville føre til en kortere foreldelsesfrist. Kjøperens erstatningskrav i henhold til § 8 nr. 2 setning 1 og setning 2 (a) samt i henhold til produktansvarsloven foreldes utelukkende i henhold til de lovbestemte foreldelsesfristene.

(1) For disse generelle salgsbetingelsene og avtaleforholdet mellom oss og kjøperen gjelder lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med unntak av internasjonale enhetslover, særlig FNs kjøpslov.
(2) Dersom kjøperen er en næringsdrivende i henhold til det tyske handelsloven (Handelsgesetzbuch), en juridisk person under offentlig rett eller et offentligrettslig spesialfond, er vårt forretningssted i Lindenberg/Allgäu eksklusiv – også internasjonal – jurisdiksjon for alle tvister som direkte eller indirekte følger av avtaleforholdet. Tilsvarende gjelder dersom kjøperen er en næringsdrivende i henhold til § 14 i det tyske borgerlige lovverket (BGB). Vi har imidlertid i alle tilfeller også rett til å reise søksmål ved oppfyllelsesstedet for leveringsforpliktelsen i henhold til disse generelle forretningsbetingelsene eller en overordnet individuell avtale, eller ved kjøperens generelle jurisdiksjon. Overordnede lovbestemmelser, særlig om eksklusiv jurisdiksjon, forblir uberørt.
(3) Oppfyllelsesstedet er hovedkontoret til ÖMA Beer GmbH, eller det stedet som uttrykkelig er angitt av ÖMA Beer GmbH for ytelsen.

Dersom en av bestemmelsene i disse forretningsvilkårene er eller blir ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene. Avtalepartene forplikter seg til å erstatte eventuelle ugyldige bestemmelser med bestemmelser som best mulig ivaretar formålet med de ugyldige bestemmelsene, under hensyntagen til bestemmelsene i den aktuelle avtalen.Endringer i avtalen må skje skriftlig.